こちらは、先般ご紹介した請願に関連して海外の友人から回ってきたツイートです。オーストラリア出身で長年スウェーデンに在住の公衆衛生・疫学者David Steadson氏による見解です。
スレッドになっていましたのでウェブページにまとめ、翻訳しました。
For some time now I’ve been following some tweets about the World Figure Skating Championships, which are to be held in Stockholm next month.
In the last few days several people involved in the event have contacted me and asked to share this petition.https://t.co/Z4Gaok9tGl
— David Steadson 🇦🇺🇸🇪🇪🇺🌍 (@DavidSteadson) February 24, 2021
2021年世界フィギュアスケート選手権に関するDavid Steadson氏のツイート（スレッドまとめ）
＜翻訳＞
しばらくの間、来月ストックホルムで開かれる世界フィギュアスケート選手権に関するツイートをフォローしています。
ここ数日、この大会に関係する数名の方から連絡があり、この請願を共有するよう依頼されました。
この請願は、選手及びスタッフを守る合理的な措置が講じられること、そしてそれがかなわない場合は大会を中止することを求めています。ストックホルムで新規感染確認患者数が急増していることを考えると、賢明だと思われます。
最近、メルボルンで行われたテニスの全豪オープンで実施された安全上・健康上の措置と比較したとき–全豪オープンの場合、ウイルス感染の広がりはほとんど見られませんでした–、世界フィギュアスケート選手権の参加者を非常に心配していますし、＠ISU_Figureに対し予防措置の再考を求めます。
請願書を読み、もしその価値があると思われたら署名し共有してください。